传道书 8:4 - 中文标准译本

要知道，王的话语有权柄；谁能对他说：“你在做什么呢？”

圣经当代译本修订版

况且，王的命令至高无上，谁敢质问他：“你在做什么？”

和合本修订版

王的话本有权力，谁能对他说：“你在做什么？”

新标点和合本 上帝版

王的话本有权力，谁敢问他说「你做什么」呢？

新标点和合本 - 神版

王的话本有权力，谁敢问他说「你做什么」呢？

新译本

既然王的话有权柄，谁敢问他：“你在作甚么？”

圣经–普通话本

王的话至高无上，谁也不能问他: “你为什么这样做？”

传道书 8:4 Marejeleo ya Msalaba

撒母耳记下 24:4

但王的命令比约押和将领们的意见更强硬，约押和将领们就从王面前出去，数点以色列的军兵。

列王纪上 1:30

我从前怎样指着耶和华以色列的神向你起誓说：‘你的儿子所罗门将接续我作王，他将接替我坐在我的宝座上’，我今天必如此实行。”

列王纪上 2:25

然后，所罗门王派耶赫亚达的儿子比纳雅去击杀亚多尼雅，他就死了。

列王纪上 2:46

于是王吩咐耶赫亚达的儿子比纳雅，他出去击杀示每，示每就死了。这样，王国在所罗门手中得以稳固。

出埃及记 1:18

埃及王就把接生婆叫来，问她们：“你们为什么做这样的事，让男孩也存活呢？”

箴言 19:12

王的愤怒，如同少壮狮子的咆哮； 而他的恩典，如同草上的甘露。

箴言 20:2

王的威吓，如同少壮狮子的咆哮； 惹怒他的，是自害己命。

箴言 30:31

扎着腹带的战马； 还有公山羊； 以及带着军队的王。

但以理书 3:15

现在，你们一听见号角、竖笛、里拉琴、弦琴、竖琴、风笛和各种乐器的声音，如果准备向我所造的像俯伏膜拜，那就没有事了；如果不膜拜，你们就立刻被扔进烈火燃烧的窑中。有什么神能从我的手中拯救你们呢？”

但以理书 4:35

地上所有的居民都算为无有， 他照着自己的旨意对待天上的众军和地上的居民。 没有人能拦住他的手， 或对他说：“你做什么？”

罗马书 9:20

哦，人哪！你到底是谁，竟然向神顶嘴呢？被造的难道可以对造它的说：“你为什么把我造成这样呢？”