Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




传道书 3:9 - 中文标准译本

做事的人如此劳苦,有什么益处呢?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

那么,人劳碌做工有什么益处呢?

Tazama sura

和合本修订版

这样,做事的人在他所劳碌的事上得到什么益处呢?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

这样看来,做事的人在他的劳碌上有什么益处呢?

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

这样看来,做事的人在他的劳碌上有什么益处呢?

Tazama sura

新译本

作工的人在自己的劳碌上得到甚么益处呢?

Tazama sura

圣经–普通话本

既然如此,人的操劳又有什么益处?

Tazama sura



传道书 3:9
7 Marejeleo ya Msalaba  

一切的劳苦都有益处; 嘴上的空谈必致缺乏。


人一切的劳苦, 就是他在日光之下的劳苦, 对他有什么益处呢?


但当我回顾我手所做的一切事,以及我劳苦所做的工,看哪,全是虚空,全是捕风!在日光之下毫无益处。


这也是一件令人痛心的悲苦之事,就是他来的时候怎样,去的时候也怎样;他为风劳苦,对他有什么益处呢?


一个人就是赚得了全世界,却赔上了自己的生命,到底有什么益处呢?人还能拿什么来换回自己的生命呢?


要服从这样的人,以及所有和他们一同工作、一同劳苦的人。