以赛亚书 48:4 - 中文标准译本

我知道你是顽梗的， 你的颈项是铁的， 你的额头是铜的，

圣经当代译本修订版

我知道你顽梗， 有铁一般的颈项， 铜一般的额头。

和合本修订版

因为我知道你是顽梗的； 你的颈项是铁的， 你的额头是铜的。

新标点和合本 上帝版

因为我素来知道你是顽梗的— 你的颈项是铁的； 你的额是铜的。

新标点和合本 - 神版

因为我素来知道你是顽梗的－ 你的颈项是铁的； 你的额是铜的。

新译本

因为我知道你是顽固的， 你的颈项是铁的， 你的额是铜的，

圣经–普通话本

因为我知道你愚顽不化， 你的脖颈像铁，额头像铜。

以赛亚书 48:4 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 17:14

他们却不听从，反而像他们的祖先一样硬着颈项，不信靠耶和华他们的神。

历代志下 30:8

现在你们不要像你们的祖先那样硬着颈项，而要举手归顺耶和华，进入他的圣所——那永远分别为圣的居所，要服事耶和华你们的神，好使他从你们身上收回他猛烈的怒气。

历代志下 36:13

他还背叛了那让他指着神起誓的尼布甲尼撒王。他硬着颈项，心里顽固，不回转归向耶和华以色列的神。

诗篇 75:5

不要向上高举你们的角， 不要扬起脖子说傲慢的话！’”

诗篇 78:8

以免像他们的祖先， 成为顽梗悖逆的一代， 心里不坚定、灵里对神不忠实的一代。

出埃及记 32:9

耶和华又对摩西说：“我看见这子民，看哪，他们是硬着颈项的子民！

出埃及记 33:3

你们要上到那流奶与蜜之地。我不在你们中间同你们一起上去，因为你们是硬着颈项的子民，免得我在路上灭绝你们。”

出埃及记 33:5

耶和华对摩西说：“你要对以色列子孙说：‘你们是硬着颈项的子民，如果我在你们中间同你们一起上去，哪怕只是一瞬间也会灭绝你们。现在，你们要从你们身上取下装饰，我好知道要怎么处置你们。’”

出埃及记 9:7

法老派人去，看哪，属于以色列的牲畜连一只也没有死！然而，法老又硬着心，不让以色列百姓走。

箴言 29:1

屡次受责，仍然硬着颈项的人， 顷刻之间就会被摧毁，无法挽回。

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的子民，欺诈的儿女， 是不肯听从耶和华训诲的儿女。

以赛亚书 46:12

你们这些心里顽固、 远离公义的人哪， 要听我的话！

但以理书 5:20

然而，他心里高举自己，灵里变得刚硬，以致行事狂傲，就从王权的宝座上被废黜，他的尊荣也被夺去了。

使徒行传 7:51

“你们这些顽固不化、心和耳都未受割礼的人哪，你们总是抗拒圣灵！你们的祖先怎样，你们也怎样。

罗马书 2:5

可是你照着顽固和不悔改的心，为那震怒的日子，就是神公义审判显现的日子，给自己积蓄了震怒。

申命记 10:16

所以你们要给你们心上的包皮行割礼，不要再硬着颈项。

申命记 31:27

因为我知道你们是悖逆的，是硬着颈项的。看哪，我今天还活着，与你们在一起，你们尚且悖逆耶和华，更何况我死了以后呢？

希伯来书 3:13

只要日子还被称为“今天”，你们就要天天互相鼓励，免得你们当中有人被罪迷惑，心里刚硬。