Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




以赛亚书 2:13 - 中文标准译本

又临到所有高耸挺拔的黎巴嫩香柏树和所有巴珊的橡树,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂必毁灭黎巴嫩高大的香柏树, 毁灭巴珊的橡树,

Tazama sura

和合本修订版

临到黎巴嫩高大的香柏树、 巴珊的橡树,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

又临到黎巴嫩高大的香柏树和巴珊的橡树;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

又临到黎巴嫩高大的香柏树和巴珊的橡树;

Tazama sura

新译本

又要攻击黎巴嫩所有高大的香柏树, 和巴珊所有的橡树。

Tazama sura

圣经–普通话本

他要铲除黎巴嫩耸立的香柏树, 他要毁掉巴珊的橡树,

Tazama sura



以赛亚书 2:13
9 Marejeleo ya Msalaba  

耶和华的声音震断香柏树, 耶和华震断黎巴嫩的香柏树。


连松树和黎巴嫩的香柏树也因你倒下而欢喜,说: ‘自从你倒下后, 再没有伐木之人上来砍伐我们了!’


大地悲凉、衰落, 黎巴嫩羞愧、凋萎, 沙仑好像荒漠, 巴珊和迦密振落。


你藉着你的臣仆辱骂耶和华; 你又说:我带着众多的战车, 上到群山的高峰和黎巴嫩的极深之处; 我砍伐黎巴嫩最高的香柏树和最好的松树, 来到它的极高之处和最茂密的森林;