以赛亚书 10:11 - 中文标准译本 我怎样对待撒玛利亚和她的偶像， 难道不照样对待耶路撒冷和她的偶像吗？” 圣经当代译本修订版 我岂不像毁灭撒玛利亚和它的偶像那样， 毁灭耶路撒冷和它的偶像吗？’” 和合本修订版 我岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像， 如同我待撒玛利亚和其中的偶像吗？” 新标点和合本 上帝版 我怎样待撒马利亚和其中的偶像， 岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像吗？ 新标点和合本 - 神版 我怎样待撒马利亚和其中的偶像， 岂不照样待耶路撒冷和其中的偶像吗？ 新译本 我怎样对待撒玛利亚和其中的偶像， 不也照样对待耶路撒冷和其中的偶像吗？” 圣经–普通话本 难道我不会像处置撒玛利亚和它的偶像一样 处置耶路撒冷和它的偶像吗？” |