以斯帖记 7:5 - 中文标准译本

亚哈随鲁王就问王后以斯帖说：“那胆敢这样做的人是谁？那人在哪里？”

圣经当代译本修订版

亚哈随鲁王问以斯帖王后：“谁敢这样做？他在哪里？”

和合本修订版

亚哈随鲁王问以斯帖王后说：“擅敢起意如此行的是谁？这人在哪里呢？”

新标点和合本 上帝版

亚哈随鲁王问王后以斯帖说：「擅敢起意如此行的是谁？这人在哪里呢？」

新标点和合本 - 神版

亚哈随鲁王问王后以斯帖说：「擅敢起意如此行的是谁？这人在哪里呢？」

新译本

亚哈随鲁王问王后以斯帖，说：“存心这样行的人是谁？他在哪里？”

圣经–普通话本

王问以斯帖: “谁敢如此胡作非为？他是谁？他在哪里？”

以斯帖记 7:5 Marejeleo ya Msalaba

创世记 27:33

以撒就大大战兢，说：“是谁打了野味，刚刚拿给我呢？在你来之前，我已经全吃了；我也祝福了那人，他将来必蒙祝福。”

以斯帖记 7:4

因为我和我的民族已经被卖了，要被除灭、击杀、消灭。假如我们只是被卖为奴仆和婢女，我会保持沉默，因为那样的患难不值得打扰王。”

以斯帖记 7:6

以斯帖说：“那敌人、那仇敌，就是这恶人哈曼！” 哈曼就在王和王后面前惊慌失措。

使徒行传 5:3

彼得就说：“阿纳尼亚，为什么撒旦充满了你的心，使你对圣灵说谎，从田产的价款中私自留下一些呢？