Marko 1:3 - Swahili Revised Union Version

Sauti ya mtu aliaye nyikani, Itengenezeni njia ya Bwana, Yanyosheni mapito yake.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

Sauti ya mtu anaita jangwani: ‘Mtayarishieni Bwana njia yake, nyosheni barabara zake.’”

Biblia Habari Njema - BHND

Sauti ya mtu anaita jangwani: ‘Mtayarishieni Bwana njia yake, nyosheni barabara zake.’”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

Sauti ya mtu anaita jangwani: ‘Mtayarishieni Bwana njia yake, nyosheni barabara zake.’”

Neno: Bibilia Takatifu

“sauti ya mtu aliaye nyikani, ‘Itengenezeni njia ya Mwenyezi Mungu, yanyoosheni mapito yake.’”

Neno: Maandiko Matakatifu

“sauti ya mtu aliaye nyikani. ‘Itengenezeni njia ya Mwenyezi Mungu, yanyoosheni mapito yake.’ ”

BIBLIA KISWAHILI

Sauti ya mtu aliaye nyikani, Itengenezeni njia ya Bwana, Yanyosheni mapito yake.

Marko 1:3 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 3:1

Siku zile aliondokea Yohana Mbatizaji akihubiri katika nyika ya Yudea, na kusema,

Mathayo 3:3

Kwa sababu huyo ndiye aliyenenwa na nabii Isaya, akisema, Sauti ya mtu aliaye nyikani, Itengenezeni njia ya Bwana, Yanyosheni mapito yake.

Luka 3:2

wakati wa ukuhani mkuu wa Anasi na Kayafa, neno la Mungu lilimfikia Yohana, mwana wa Zakaria, jangwani.

Yohana 1:15

Yohana alimshuhudia, akapaza sauti yake akasema, Huyu ndiye niliyenena habari zake ya kwamba, Ajaye nyuma yangu amekuwa mbele yangu; kwa maana alikuwa kabla yangu.