Mathayo 27:37 - Swahili Revised Union Version - SRUVDC

Wakaweka juu ya kichwa chake mashitaka yake, yaliyoandikwa HUYU NI YESU, MFALME WA WAYAHUDI.

Matoleo zaidi

Biblia Habari Njema

Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lililoandikwa, “Huyu ni Yesu, Mfalme wa Wayahudi.”

Biblia Habari Njema - BHND

Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lililoandikwa, “Huyu ni Yesu, Mfalme wa Wayahudi.”

Biblia Habari Njema: Toleo la Kujifunza

Juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lililoandikwa, “Huyu ni Yesu, Mfalme wa Wayahudi.”

Neno: Bibilia Takatifu

Juu ya kichwa chake, kwenye msalaba, wakaandika shtaka lake hivi: Huyu ni Isa Mfalme wa Wayahudi.

Neno: Maandiko Matakatifu

Juu ya kichwa chake, kwenye msalaba, wakaandika shtaka lake hivi: huyu ni isa, mfalme wa wayahudi.

BIBLIA KISWAHILI

Wakaweka juu ya kichwa chake mashitaka yake, yaliyoandikwa HUYU NI YESU, MFALME WA WAYAHUDI.

Mathayo 27:37 Marejeleo ya Msalaba

Mathayo 27:38

Wakati uo huo wanyang'anyi wawili wakasulubiwa pamoja naye, mmoja katika mkono wake wa kulia, na mmoja katika mkono wake wa kushoto.

Mathayo 27:42

Yeye ni mfalme wa Israeli; na ashuke sasa msalabani, nasi tutamwamini.

Marko 15:26

Palikuwa na anwani ya mashitaka yake iliyoandikwa juu, MFALME WA WAYAHUDI.

Luka 23:38

Na juu yake palikuwa na anwani; HUYU NDIYE MFALME WA WAYAHUDI.