雅歌 1:7 - 圣经–普通话本

亲爱的人，请告诉我， 你在哪里牧羊？ 中午羊群在哪里休息？ 不要让我在你同伴的羊群旁独自彷徨， 像个蒙面的女人。

圣经当代译本修订版

我心爱的人啊，告诉我吧， 你在哪里牧羊？ 中午带羊去哪里歇息？ 我何必在你同伴的羊群旁游荡， 像风尘女子一样呢？

和合本修订版

我心所爱的啊，请告诉我， 你在何处牧羊？ 正午在何处使羊歇卧？ 我何必像蒙着脸的女子 在你同伴的羊群旁边呢？

新标点和合本 上帝版

我心所爱的啊，求你告诉我， 你在何处牧羊？ 晌午在何处使羊歇卧？ 我何必在你同伴的羊群旁边 好像蒙着脸的人呢？

新标点和合本 - 神版

我心所爱的啊，求你告诉我， 你在何处牧羊？ 晌午在何处使羊歇卧？ 我何必在你同伴的羊群旁边 好像蒙着脸的人呢？

新译本

我心所爱的啊！求你告诉我， 你在哪里放羊？ 中午你在哪里使羊群躺卧休息。 我为甚么在你众同伴的羊群旁边， 好象蒙着脸的女人呢？

雅歌 1:7 Marejeleo ya Msalaba

创世记 37:16

约瑟答道: “我在找我的哥哥们。请告诉我他们在哪儿放羊好吗？”

诗篇 116:1

我爱主， 因为他垂听我的祈求和祷告，

诗篇 18:1

主啊，我爱您！ 您是我的力量！

诗篇 28:1

主啊，我向您呼求！ 我的保护者，求您垂听！ 如果您对我的求助置之不理， 人们就会认为我无异于坟墓里的僵尸。

诗篇 80:1

以色列的牧者啊， 您带领约瑟的子孙如同牧养群羊， 求您垂听我们的祷告。 坐在基路伯宝座上的主啊， 求您以您的荣耀照耀。

雅歌 2:16

我的爱侣属于我， 我也属于他！ 他在百合丛中放牧，

雅歌 2:3

我的爱侣在男子中， 好比大森林中的一棵苹果树。 我喜欢坐在它的树荫下， 品尝他那甜美的果实。

雅歌 5:10

我的爱侣皮肤黝黑，光彩照人， 是万人中的佼佼者。

雅歌 5:16

他的嘴香甜醉人， 他的一切都令人神迷。 耶路撒冷的少女们啊， 这就是我的爱侣，我心爱的人。

雅歌 5:8

耶路撒冷的少女们啊，请你们答应我， 如果你们遇见我的爱侣， 请告诉他我因相思病倒了。

雅歌 6:2

我的爱侣到他自己的花园去了， 他到那开满香花的园圃， 在那里牧放羊群， 采摘百合花。

雅歌 6:3

我属于我的爱侣， 我的爱侣也属于我。 他在百合丛中放牧。

雅歌 8:13

你这住在园中的人啊， 朋友们都在聆听你的声音， 让我也听一听。

以赛亚书 13:20

这里将无人居住， 世代荒寂； 阿拉伯人不来这里支搭帐棚， 牧羊人不来这里放羊，

以赛亚书 26:9

我的灵在夜间怀念您， 在清晨寻求您。 当您的审判降临世界的时候， 全世界的人就会懂得什么是正确的生活之路。

以赛亚书 40:11

像牧人引领着他的羊群， 他用臂膀把小羊围在一起， 把它们抱在怀里，领着母羊去饮水。

以赛亚书 5:1

我要为我的朋友歌唱，唱一首关于他的葡萄园的歌: 在肥沃的小山上， 我的朋友有一个葡萄园。

耶利米书 33:12

“全能的主说: ‘在这既无人烟又无兽迹的荒芜之地，在这块土地上的所有城镇里，牧场必将重新出现，牧人们将在那里牧养羊群。

弥迦书 5:4

他将降临世界， 藉主的大能和主—他的上帝的名的威严牧养以色列人。 以色列人将无忧无虑地生活， 因为他的威望将传遍世上的每一个角落。

马太福音 10:37

“爱父母胜过爱我的人不配做我的门徒，爱子女胜过爱我的人也不配做我的门徒。

约翰福音 10:11

“我是个好牧人，好牧人会为羊群献出生命。

约翰福音 21:17

耶稣第三次问彼得: “西门，约翰的儿子，你爱我吗？” 彼得很忧伤，因为耶稣三次问他“你爱我吗”，于是彼得说: “主，您无所不知，您知道我爱您！” 耶稣对他说: “照顾好我的羊群。

彼得前书 1:8

虽然你们没有见过耶稣，但是，你们依然爱戴他；虽然你们现在看不见他，但是，你们却依然信仰他，并且充满了无法言喻的荣耀的喜悦。

彼得前书 2:7

对于信仰他的人，它是宝贵的，对于不信仰他的人，他是: “被建筑工丢弃的石头， 已变成了最重要的基石。”

约翰一书 2:19

基督的敌人曾在我们中间，但是他们已离开了我们，他们从来就没有真正地属于过我们。如果他们真正属于我们，他们就会和我们待在一起。但是，他们离开了，这就表明他们没人真正属于我们。

启示录 7:17

宝座前中间的羔羊会牧养他们，领他们到赋予生命的泉水那里去。上帝会擦去他们的每一滴泪水。”

路得记 2:21

路得又说: “他还告诉我: ‘直到全部庄稼收割完，你都和我的女仆们在一起吧！’”