Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 83:18 - 圣经–普通话本

让他们知道您是唯一的主, 是世间唯一的至高者!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

让他们知道你名叫耶和华, 唯有你是普天下的至高者。

Tazama sura

中文标准译本

愿他们知道,唯独你名为耶和华, 是全地之上的至高者。

Tazama sura

和合本修订版

愿他们认识你的名是耶和华, 惟独你是掌管全地的至高者!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

使他们知道:惟独你— 名为耶和华的—是全地以上的至高者!

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

使他们知道:惟独你- 名为耶和华的-是全地以上的至高者!

Tazama sura

新译本

使他们知道只有你的名是耶和华, 唯有你是掌管全地的至高者。

Tazama sura



诗篇 83:18
21 Marejeleo ya Msalaba  

因此,亚伯拉罕称此地为“耶和华以勒”。至今人们仍然说: “在主的山上,主会提供我们所需要的。”


应允我吧,主,应允我吧,这样,这些民众就知道您—主,是上帝,是您要他们回心转意回到您身边的。”


正因为如此,主啊,我们的上帝,求您一定把我们从亚述王的手里救出来,好让世上的万国都知道,只有您—主,才是唯一的上帝。”


主从天上打雷, 至高者发出他的声音。


愿那些妄图杀害我的人一败涂地。 愿那些阴谋陷害我的人惊慌失措, 四散逃窜。


让他们在您的震怒中被毁灭, 让他们被清除得干净彻底,一个不剩! 这样,全世界的人都会知道上帝的宝座立于以色列!


主公正地审判世人, 邪恶之人自作自受。


我将欢唱,因您使我幸福。 至高的上帝啊,我颂赞您的尊名。


而您,主啊,永远至高至尊。


您—主,是至高者, 您高踞于万神之上。


我曾向亚伯拉罕、以撒和雅各显现,他们称我为全能的上帝,他们不知道我的名字—主。


“我是主,我的名字是耶和华。 我不许其他神明分享我的荣耀, 也不许任何偶像与我同受赞美。


只有全能的主因审判公正而受尊崇, 神圣的上帝以主持正义彰显自己的神圣。


你的创造者就是你的丈夫, 他的名字是全能的主; 以色列的圣者是你的救主, 他是全世界的上帝。


主说: “所以,这一次我要指示给他们, 让他们了解我的能力和我的力量, 他们就会知道我的名是主。”


我这样惩罚埃及, 他们就会知道我是主。”


我要用这种方式显示我的威严和神圣,并向众多的民族显现。那时,他们就会知道我是主。”


您将被赶出人群,与野兽为伍。您将像牲畜一样吃草,被天上的露水湿透。您要这样历经七载,直到您承认至高者对人的国度的权威,知道他要把王权赐给谁就赐给谁。


你将被赶出人群,与野兽为伍,像牲畜一样吃草。你将这样历经七载,直到你承认至高者对人的国度的权威,知道他要把王权给谁就给谁。”


主说: “锡安人,去粉碎他们吧! 我要把你的角变成铁, 把你的蹄变成铜。 你将制服万国。” 你们要把他们的掳掠所得献给主, 把他们的财富献给天下之主。


他说: “它们代表两个侍立在全世主身边极受恩宠的儿子。”