上帝啊,您为什么离弃我们这样久? 您为什么向自己牧场上的羊发怒不息?
上帝啊, 你为何永远丢弃了我们? 你为何对自己草场上的羊大发雷霆?
神哪,你为什么永久抛弃了我们呢? 为什么你的怒气向你牧场的羊群如烟冒出呢?
上帝啊,你为何永远丢弃我们呢? 为何向你草场的羊发怒,如烟冒出呢?
上帝啊,你为何永远丢弃我们呢? 你为何向你草场的羊发怒,如烟冒出呢?
神啊,你为何永远丢弃我们呢? 你为何向你草场的羊发怒,如烟冒出呢?
神啊!你为甚么永远丢弃我们呢? 为甚么你的怒气向你草场上的羊群好象烟冒出呢?
我将弃掉我的遗民,把他们交给他们的仇敌,让他们受仇敌的掠夺,
主啊,您为什么远离我们? 为什么在我们危难时隐藏您自己?
要知道主是上帝! 是他创造了我们,我们属于他。 我们是他的子民,是他牧养的群羊。
他的鼻孔冒着烟, 嘴里喷出燃烧的火焰, 炽热的火花在周身迸现。
我自言自语: “我为什么这样悲伤? 为什么这样烦恼? 等候上帝的帮助吧! 要再次赞颂他, 他是拯救我的上帝。”
我要对上帝—我的庇护者说: “您为什么忘记了我? 为什么我要忍受仇敌的迫害?”
如今,您遗弃我们,使我们受辱, 不再与我们一起出征。
主—全能的上帝发言了, 他向大地上所有的人宣讲, 从日出之处直到日落之地。
上帝啊!您曾向我们发怒, 离弃我们,使我们破败。 现在,求您让我们复兴!
“难道主要永远拒绝我们了吗? 难道他永远不再接受我们了吗?
难道他不变的爱已经永远消失了吗? 难道他的应许已被废弃了吗?
我的子民啊,你们要倾听我的训诲, 要留心我的话语。
我们是您的子民,是您牧养的羊群。 我们要永远赞颂您, 世世代代永远赞颂!
主啊,您的怒气什么时候才能消散? 您的妒火什么时候才能止熄?
您给我们大量的泪水当饭。
难道您不愿使我们复兴, 好让您的子民因您而欢喜?
他是我们的上帝, 我们是他牧养的子民, 是他看顾的群羊。 但愿你们现在能听从他的话:
摩西恳求上帝,说: “主啊,为什么要向您的子民动怒呢?他们是您用大能从埃及领出来的。
然而,主啊,您仍然是我们的父亲; 我们是粘土,您是陶匠,我们都是您的造物。
主说: “你们这些杀害和赶散我牧场上的羊群的牧人要有祸了!”
主说: “除非有人能够上量诸天,下探地底, 我才会因以色列人过去的行为而弃绝他们。”
难道您已经彻底厌弃我们? 难道您的愤怒永不止息?
“‘你们是我的羊,是我牧场上的羊;你们是我的子民,我是你们的上帝。我—主上帝这样宣布了。’”
由于我的羊群缺少牧者而被人掳去,成了野兽的牺牲品;由于我的牧者不去照料我的羊群,他们关心自己甚于关心我的羊群;
“你们这小小的人群,不要害怕。因为,上帝乐意把他的王国赐给你们。
主决不会宽恕他。主的怒气和妒意会一起向他发作,律法书中记载的各种诅咒都将降在他的身上,主将把他的名字从世上彻底抹掉。