我终日受苦，每天清晨您都责罚我。
我天天遭灾，日日受罚。
我终日遭受责打， 每天早晨遭受责备。
因为我终日遭灾难， 每日早晨受惩治。
因为，我终日遭灾难； 每早晨受惩治。
因为我终日受伤害， 每天早晨受惩罚。
您总是握有制裁我的新证据， 对我的忿怒有增无减， 总引来新的仇敌跟我敌对。
上帝啊，难道伤害我—您亲手创造的人能使您快意？ 难道您赞许恶人的毒计？
为什么您天天清晨查看他， 时时考验他？
正直之人会遭遇苦难， 但是主会使他摆脱这一切。
主啊，蒙您用法度管教的人是有福的，
为什么我的痛苦绵绵不尽？ 为什么我的创伤使人痛苦不堪， 无法痊愈？ 难道您对我就像海市蜃楼， 就像流水一样靠不住？
“在世上的万族之中， 我只拣选了你们， 但你们却背叛了我， 因此，我要因你们的这一切罪惩罚你们。”
却已经忘记了把你们当作儿子激励你们的话: “我的儿子，不要轻视主的管教， 当他责难你时，不要灰心。
为此，你们应该感到快乐，尽管目前暂时会有各种困难使你们悲伤。