他们说: “我们赶上去抓住这个被上帝抛弃的人, 反正不会有人来救他了!”
说:“上帝已经丢弃了他。 你们去追赶、捉拿他吧, 因为无人会救他。”
他们说:“神已经离弃了他。 追赶他,抓住他,因为没有人救他!”
说:“上帝已经离弃他; 你们去追赶他,捉拿他吧! 因为没有人搭救。”
说:上帝已经离弃他; 我们追赶他,捉拿他吧! 因为没有人搭救。
说: 神已经离弃他; 我们追赶他,捉拿他吧! 因为没有人搭救。
说:“ 神已经离弃了他, 你们追赶他,拿住他吧! 因为没有人搭救他。”
他们自言自语说: “上帝不会营救他。”
我历尽人世的沧桑, 从未见过正直的人被主抛弃, 也从未见过他们的子孙流离路旁。
主喜爱公正, 从不抛弃他忠贞的子民。 他们永远受到主的看顾, 而恶人的后代却要被赶出家园,无处安身。
我就要被仇敌们喋喋不休的辱骂杀死, 他们不停地问: “你的上帝在哪儿?”
你们这些忘记了上帝的人啊, 要深思我所说的事情。 否则,我就要把你们毁灭, 没有人能救你们的命。
如果您不帮我,他们会像狮子对付猎物一样把我撕成碎片。 没有人救我,我将被带走。
你们再听见角、笛、琵琶、竖琴、七弦琴、箫和其它乐器的演奏声,如果愿意倒身敬拜我立的像,那就罢了。如果仍不下拜,你们就要立时被扔入火窑之中。没有神能把你们从我手中救出来!”
大约三点左右,耶稣大声呼喊: “以利,以利,拉马撒巴各大尼?”意思是“我的上帝,我的上帝,您为什么抛弃了我?”
但是其他人却说: “别管他,看看以利亚会不会来救他。”
扫罗听说大卫进了基伊拉城,说: “上帝把他交给我了!大卫跑到一个有门有闩的城里去,他是作茧自缚了!”