Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 57:11 - 圣经–普通话本

上帝啊!您高居诸天之上, 您的荣光笼罩整个大地。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

上帝啊,愿你受的尊崇超过诸天, 愿你的荣耀覆盖大地。

Tazama sura

中文标准译本

神哪,愿你受尊崇高于诸天, 愿你的荣耀遍及全地!

Tazama sura

和合本修订版

上帝啊,愿你崇高过于诸天! 愿你的荣耀高过全地!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

上帝啊,愿你崇高过于诸天! 愿你的荣耀高过全地!

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

神啊,愿你崇高过于诸天! 愿你的荣耀高过全地!

Tazama sura

新译本

神啊!愿你被尊崇,过于诸天; 愿你的荣耀遍及全地。 大卫的金诗,交给诗班长,调用“休要毁坏”。

Tazama sura



诗篇 57:11
6 Marejeleo ya Msalaba  

您把他们藏起来保护好, 使他们避开恶人的毒谋; 您把他们置于自己的庇护之下, 使他们免遭流言的袭扰。


上帝啊!您高居诸天之上, 您的荣光笼罩大地。


我力量的源泉啊,我要向您歌唱, 因为您,上帝啊,是我高踞山巅的平安之地。 我要高歌赞颂您,您是爱我的上帝!


主,我们的主啊! 您的名字是世上最美妙的名字! 它在天堂带给您无所不在的颂赞。


主,我的主啊! 您的名字是世上最美妙的名字。