Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 53:6 - 圣经–普通话本

愿锡安的主降福于以色列。 当主领回被掳的子民时, 雅各的子孙将欢呼, 以色列的人民欢天喜地。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

愿以色列的拯救来自锡安。 上帝救回祂被掳的子民时, 雅各要欢喜,以色列要快乐。

Tazama sura

中文标准译本

但愿以色列的救恩来自锡安! 神使他被掳的子民回归的时候, 愿雅各快乐,愿以色列欢喜!

Tazama sura

和合本修订版

但愿以色列的救恩出自锡安。 当上帝救回他被掳子民的时候, 雅各要快乐,以色列要欢喜。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

但愿以色列的救恩从锡安而出。 上帝救回他被掳的子民那时, 雅各要快乐,以色列要欢喜。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

但愿以色列的救恩从锡安而出。 神救回他被掳的子民那时, 雅各要快乐,以色列要欢喜。

Tazama sura

新译本

但愿以色列的救恩从锡安而出; 神给他子民带来复兴的时候, 雅各要快乐,以色列要欢喜。

Tazama sura



诗篇 53:6
18 Marejeleo ya Msalaba  

歌声此起彼应,他们赞美主,向主谢恩: “因为他至善至美, 他对以色列的不变的爱永存”。 所有人都高声赞美主,因为主的圣殿终于奠基了!


那一天,人们奉献了很多祭品,民众都兴高彩烈,因为上帝把喜乐赐给了他们。妇女和孩子们也参加了庆祝活动,欢声笑语远远地飞出耶路撒冷城外。


约伯为他的朋友们祈祷后,主恢复他的繁荣,使他比从前加倍兴盛。


以色列的救恩来自锡安! 当主复兴他的子民之时, 愿雅各兴高采烈, 愿以色列欢天喜地。


从最纯美壮丽的锡安, 上帝闪射着光辉。


主啊,您把恩惠赐给您的土地, 您使雅各被掳的子孙得以复兴。


邪恶之人没被追赶也会心虚胆怯, 正直之人却像狮子一样自信勇敢。


锡安的人民啊, 欢呼吧,歌唱吧, 与你们同在的是以色列的圣者!”


要这样回答非利士的使者: “主使锡安坚立, 他那些饱受苦难的子民都必在那里求得保护。”


而主是这样说的: “我即将归还从雅各家中拿走的一切, 向他的住处显示我的慈爱。 将有一座城从它的废墟上拔地再起, 宫殿将座落在它应当座落的地方,


全能的主—以色列的上帝是这样说的: “当我把从他们那里拿走的东西还给他们的时候,他们会再次在犹大及其城镇里说这样的话: ‘圣山—正义的居所啊,愿主赐福给你。’


主说: “当我复兴犹大和耶路撒冷的繁荣的时候,


我要敌对你们。你们必败于敌手,恨你们的人必统治你们。你们必心惊胆战,即便无人追赶,也会四散奔逃。


我要给你们在异国的遗民一颗惊恐的心,风声鹤唳也会使你们如临大敌,四散逃命。即使没有追兵,你们自己已经跌跌撞撞,乱作一团,根本无力抵御你们的仇敌。


我将复兴我的以色列子民。 他们将重建城市, 住在其中; 栽种葡萄园, 喝自己酿造的酒; 培育果木园, 吃自己生产的果实。