Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 50:4 - 圣经–普通话本

他传唤天地作证, 要审判自己的子民。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂召唤天地, 为要审判祂的子民。

Tazama sura

中文标准译本

他向天上、向大地呼唤, 为要审判自己的子民;

Tazama sura

和合本修订版

他呼召上天下地, 为要审判他的子民:

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他招呼上天下地, 为要审判他的民,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他招呼上天下地, 为要审判他的民,

Tazama sura

新译本

他向天上、向地下呼唤, 为要审判自己的子民,说:

Tazama sura



诗篇 50:4
13 Marejeleo ya Msalaba  

诸天宣布,上帝是公正的审判者。


欢呼主的降临。 他来了,他要以公义审判世界, 以信实审判万民。


因为主要来审判世界了! 他将以公义审判世界,以公正审判万民。


天地啊,听听主的话吧: “我养育了我的孩子,使他们长大成人, 但他们竟然背叛了我。


“因此,我要再次指控你们, 我—主这样宣布了。 我还要指控你们的后代。


“今天,我召唤天地作证,让你在生和死、祝福和诅咒之间作出选择。选择生吧!这样,你和你的后代将会生存下去。


把各支派的长老和官员们都带到我这里来。我要把这些话讲给他们听,让天地作证指责他们。


“诸天啊,请侧耳听我诉说; 大地啊,请聆听我的话语。


那么,今天我要让天地作证诅咒你们,你们将不能在那块你们即将渡河进占的土地上长久居住,而很快被完全毁灭。


主让你听见他从天上发出的声音,让你看见他在地上的伟大的火并听见他在火中说的话,就是要以此来教导你。