有一条河流把快乐带到上帝的城, 那是至高者居住的圣所。
有一条河的支流给上帝的城, 给至高者的圣所带来喜乐。
有一条河,它的众支流使神的城欢喜; 这城是至高者神圣的住所。
有一道河,这河的分汊使上帝的城欢喜, 这城就是至高者居住的圣所。
有一道河,这河的分汊使上帝的城欢喜; 这城就是至高者居住的圣所。
有一道河,这河的分汊使 神的城欢喜; 这城就是至高者居住的圣所。
有一条河,它众多的支流使 神的城充满快乐; 这城就是至高者居住的圣所。
现在,我选定耶路撒冷作为我的居留之处,拣选你—大卫来治理我的子民。’
他让我歇息在长满绿草的牧场上, 他领我到静静的溪水边。
求您展示您的信实与光辉, 让它们指引我, 把我带到您的圣山锡安,带到您居住的圣殿。
在上帝的城里,在他的圣山上, 至高的主应该受到尽善尽美的赞颂。
我们听到过上帝的大能, 如今,在全能的主—我们的上帝的城里, 我们亲眼见到上帝使他的城永远坚不可摧。
您眷顾大地,用雨水滋润它, 使它物产丰富。 上帝的河里充满了水, 这是您为了人们能收获五谷而预备的。
上帝的城啊,上帝赞美你:
凡向至高的上帝寻求避难的人, 必能得到全能的上帝庇护。
主啊,赞颂您是多么好! 至高者啊,歌唱您的名是多么美!
而您,主啊,永远至高至尊。
主啊,大海掀起洪涛, 发出怒吼,
你若在某地看见穷人受欺压,公平和正义被践踏,不必因此惊诧,因为当权者要受上级的监督,而且在他们之上还有更高的监督者。
你们当初如果能郑重对待我的诫命该多好啊! 你们的安宁本会如同流水绵绵不尽, 你们的成功本会如同海浪滚滚而来,
曾经压迫过你的人的后代将向你屈身下拜, 藐视过你的人将俯伏在你的脚下, 他们要称你为‘主的城’, ‘以色列圣者的锡安’。
你们说: “我们来见主时必须带什么? 我们敬拜至高的上帝时必须做什么? 是否应当献一岁大的牛犊和烧化祭?
但是,你们来到了锡安山,来到天上的耶路撒冷,即活生生的上帝的城市。你们来到了聚在一起的、成千上万的欢呼雀跃的天使当中,
在圣灵的支配下,他引导我登上一座高山,向我展示圣城,即从上帝那里自天堂而降的耶路撒冷。