Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 45:12 - 圣经–普通话本

富足的推罗人会来送你礼物, 讨你的欢心。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

泰尔人必来送礼, 富人必来取悦你。

Tazama sura

中文标准译本

提尔女子将带着礼物而来, 民中的富人将恳求你的情面。

Tazama sura

和合本修订版

推罗必来送礼, 百姓中富足的人也必向你求恩。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

泰尔的民必来送礼; 民中的富足人也必向你求恩。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

泰尔的民必来送礼; 民中的富足人也必向你求恩。

Tazama sura

新译本

推罗的居民必带着礼物而来; 民间富有的人要向你求恩。

Tazama sura



诗篇 45:12
12 Marejeleo ya Msalaba  

世上健在的人在用餐时都要在主的面前敬拜, 一切将归于尘土或已死之人都要跪拜在他的面前。


您的圣殿在耶路撒冷, 诸王注定要来这里向您献上贡品。


他施和海外的诸王都要向他进贡, 示巴和西巴的君王也要送来礼物。


我的鸽子啊,你隐身在陡崖的石缝中, 深藏在嶙峋的山岩里, 让我看一看你的容貌, 让我听一听你的声音。 因为你的声音甜美, 你的容貌迷人。


来吧,我的爱, 让我们在盛开的指甲花丛中共度夜晚;


列国的君王成了你儿女的家庭教师, 他们的王后成了你儿女的乳母, 他们将跪伏在你的脚下, 舔尽你脚上的尘土。 那时,你就知道我是主。 期待我的人绝不会失望。”


列国要趋就你的光, 君王要被你的曙光所吸引。


他们走进屋子,看见婴儿和他的母亲马利亚在一起,就俯身拜他。接着,他们打开为婴儿带来的宝箱,拿出金子、乳香和没药等礼物献给他。