Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 43:2 - 圣经–普通话本

您是我的上帝,是我的庇护者。 您为什么要抛弃我? 为什么要我忍受仇敌的迫害?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

你是庇护我的上帝, 你为何丢弃我? 为何让我受仇敌的攻击, 使我哀伤不已呢?

Tazama sura

中文标准译本

因为你是作我保障的神。 你为什么抛弃了我呢? 我又为什么因仇敌的压迫时常哀痛徘徊呢?

Tazama sura

和合本修订版

你是作我保障的上帝,为何丢弃我呢? 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

因为你是赐我力量的上帝,为何丢弃我呢? 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

因为你是赐我力量的 神,为何丢弃我呢? 我为何因仇敌的欺压时常哀痛呢?

Tazama sura

新译本

因为你是赐我力量的 神。 你为甚么弃绝我呢? 我为甚么因仇敌的压迫徘徊悲哀呢?

Tazama sura



诗篇 43:2
17 Marejeleo ya Msalaba  

“至于你,我的儿子所罗门,你要感谢你父亲的上帝,要以虔诚的心全心全意地侍奉他。因为主鉴察我们的一切心愿,如果你寻求他,他就接纳你。如果你远离他,他就会永远遗弃你。


主啊,至高无上的主, 我强有力的拯救者, 您在战场上护卫我的性命。


主保护我,赐给我力量, 我只依赖他。 我满心欢悦, 我要高歌赞美他。


您把我从仇敌设置的陷井中救出来, 因为您是我的庇护者。


我就要被仇敌们喋喋不休的辱骂杀死, 他们不停地问: “你的上帝在哪儿?”


我要对上帝—我的庇护者说: “您为什么忘记了我? 为什么我要忍受仇敌的迫害?”


如今,您遗弃我们,使我们受辱, 不再与我们一起出征。


现在我老了,求您不要丢弃我。 不要在我精力衰败的时候撇下我。


“难道主要永远拒绝我们了吗? 难道他永远不再接受我们了吗?


我自幼历经磨难,濒临死地。 您的责罚使我痛苦不堪,


主必不丢弃他的子民, 他不会置子民于不顾。


主是我的力量, 我因此而欢唱, 他是拯救了我的那位。 他是我的上帝, 我要赞颂他; 他是我祖先的上帝, 我要荣耀他。


但信仰主的人却能重新焕发精力, 像鹰一样展开翅膀再冲高天。 他们奔跑而不会疲乏, 他们行走而不会困倦。


他们必说: ‘正义和力量在主这一边。’” 所有曾经怨恨主的人都会满怀羞愧地来到主的面前,


主说: “我要使他们因依赖我而得以强盛, 他们将奉我的名遍行四方。” 主这样宣布了。


最后,要在主内用他的力量来巩固、加强自己。


基督是赐给我力量的那位,这力量是我做我必须做的事所需要的。