Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 34:2 - 圣经–普通话本

当我颂赞主时, 谦恭的人们一同聆听, 满心欢喜。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

我因耶和华而夸耀, 困苦人听见必欢欣。

Tazama sura

中文标准译本

我的灵魂要因耶和华而夸耀, 愿卑微人听见就欢喜。

Tazama sura

和合本修订版

我的心必因耶和华夸耀, 谦卑的人听见就喜乐。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

我的心必因耶和华夸耀; 谦卑人听见就要喜乐。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

我的心必因耶和华夸耀; 谦卑人听见就要喜乐。

Tazama sura

新译本

我的心要因耶和华夸耀, 困苦的人听见了就喜乐。

Tazama sura



诗篇 34:2
12 Marejeleo ya Msalaba  

说: “我赤身而生, 也必赤身归去。 主的赏赐要归于主。 愿主的名永受赞颂!”


要以他的名为荣, 愿所有寻求主的人都满怀欣喜!


愿敬畏您的人见了我都兴高采烈, 因为我是仰望您的律法的人。


求您救我摆脱枷锁, 好让我能赞颂您的名。 正直的人将环绕在我的身边, 因为您恩待我。


我们日夜赞颂您, 我们要永远赞颂您的名。


而以色列的子孙们则要因主的公正而赞美主。


只让人以此为傲: 他认识我,知道我是主, 是我在这块土地上显示了公正、正直和不变的爱, 他明白我喜爱这一切。” 这是主说的。


因此,正如《经》上所说的那样: “夸耀的人应该夸耀主!”


正如《经》上所说的那样: “夸耀的人只应该在主内夸耀。”