Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 34:16 - 圣经–普通话本

主憎恶邪恶之人, 会让他们在人世间灰飞烟灭。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华严惩作恶之人, 从世上铲除他们的名。

Tazama sura

中文标准译本

耶和华的脸敌对作恶的人, 要把他们的名号从地上剪除。

Tazama sura

和合本修订版

耶和华向行恶的人变脸, 要从地上除灭他们的名字。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华向行恶的人变脸, 要从世上除灭他们的名号。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

耶和华向行恶的人变脸, 要从世上除灭他们的名号。

Tazama sura

新译本

耶和华的脸敌对作恶的人, 要把他们的名从世上除掉。

Tazama sura



诗篇 34:16
15 Marejeleo ya Msalaba  

他将被人遗忘, 他的名字再没有人提起;


他看顾正直的人, 使他们如君王登临宝座,永远受人尊敬。


主啊,您是万世不变的君王, 邪恶的异族将从他的国土上被铲除。


于是,大地颤动了, 群山的根基抖动了, 它们因上帝发怒而颤抖。


看吧!主看顾敬畏他的人, 眷顾那些期待他的慈爱的人。


上帝造了我们的眼睛, 难道他自己不能看? 上帝给我们安上了耳朵, 难道他自己不会听?


祝福是对正直人的怀念, 邪恶人的名字朽烂无踪。


主远离邪恶的人, 只垂听正直人的祷告。


我也见到那些经常出入圣处、在城中作恶却受人颂扬的恶人安然入土,这实在令人沮丧。


主是以色列的希望所在, 所有离弃主的人必蒙羞受辱。 主说: “这块土地上所有背叛我的人的名字都必被记下来, 因为他们离弃了主—清凉的活水的源头。”


“因此,全能的主—以色列的上帝说: ‘我决定惩罚你们,灭绝所有的犹大人。


“‘如果任何以色列人或寄居在他们中间的外族人吃血,我就要摒弃这人,他就要从他的族人中除名。


我要敌对你们。你们必败于敌手,恨你们的人必统治你们。你们必心惊胆战,即便无人追赶,也会四散奔逃。


即使他们像牲畜一样被仇敌掳走了, 我也要让他们在那里死于刀下。 我时时看着他们, 不是为了赐福,而是要惩罚他们。”