Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 18:15 - 圣经–普通话本

主啊,您的命令一下, 您的鼻息一吹, 狂风从您口中骤起,刮向您的仇敌; 海水被卷起, 海底露出,显现出大地的根基。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华啊,你一声斥责, 鼻孔一吹气,海底就显现, 大地也露出根基。

Tazama sura

中文标准译本

耶和华啊, 你斥责一发,你鼻孔的气一出, 海底就出现,世界的根基也显露。

Tazama sura

和合本修订版

耶和华啊,你的斥责一发, 你鼻孔的气一出, 海底就显现, 大地的根基也暴露。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华啊,你的斥责一发, 你鼻孔的气一出, 海底就出现, 大地的根基也显露。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

耶和华啊,你的斥责一发, 你鼻孔的气一出, 海底就出现, 大地的根基也显露。

Tazama sura

新译本

耶和华斥责一发, 你鼻孔的气一出, 海底就出现, 大地的根基也显露。

Tazama sura



诗篇 18:15
22 Marejeleo ya Msalaba  

他开口斥责, 他的鼻息使海底暴露, 使大地的根基裸露。


看吧!我要派精灵降在他的身上,他必得到传报而返回本国,我要使他在自己的国内被杀。’”


他手握闪电, 命令它打击他所要打击的目标;


上帝在呼吸之间将他们剪除, 他们被他的怒气一扫而光。


您把大地安放在基础上, 使它永不动摇。


他斥责红海,海水立刻干涸, 他领着他们走过去,就像走过旱地。


您发出闪电,驱散我的仇敌; 你射出箭,他们就四散逃命。


您使泉水喷涌,使河水断流;


雅各的上帝啊, 您一开口斥责,他们的战车和骑士都沦入死亡。


您的雷声在旋风中怒吼, 您的闪电照亮了整个世界, 大地在颤抖战惊。


您使我像野牛一样身强力壮, 您把精制的膏油浇在我的头上。


您的鼻息使海水如垒, 使急流壁立, 使深海如平地。


他为穷人主持公道, 对孤苦的人平等相待。 他下令惩治暴徒,处死恶人。


陀斐特谷早已准备好了,它确实已经为王者准备好了;那里又深又宽,堆满了木柴,也备好了火。主的气息像一股燃烧的硫磺,要把它点着起来。


主说: “除非有人能够上量诸天,下探地底, 我才会因以色列人过去的行为而弃绝他们。”


我下到了孕育群山的海底, 来到死亡的世界, 它的闩将永远地在我身后锁闭。 但是您,主—我的上帝啊, 您把我从死亡的深坑中救了出来, 重新赐给我生命。


群山啊,你这亘古屹立的大地的基石, 听听主的指控吧! 主在指控他的子民, 他要控告以色列人。”


主将出现在他的子民的头顶之上, 他的箭犹如闪电。 至高的主将吹响进军的号角, 他将带着滚滚沙暴从南方而来。


就在撒母耳向主献烧化祭时,非利士人逼近,向以色列人挑战。那天,主用霹雳轰击非利士人,使他们乱作一团,不得不从以色列人面前败退。