Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 18:10 - 圣经–普通话本

他骑着基路伯, 乘着风的翅膀划过天空。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂乘着基路伯天使飞翔, 乘着风的翅膀疾驰。

Tazama sura

中文标准译本

他乘驾基路伯飞翔, 在风的翅膀上翱翔。

Tazama sura

和合本修订版

他乘坐基路伯飞行, 藉着风的翅膀快飞,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他坐着基路伯飞行; 他借着风的翅膀快飞。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他坐着基路伯飞行; 他藉着风的翅膀快飞。

Tazama sura

新译本

他乘着基路伯飞行, 借着风的翅膀急飞。

Tazama sura



诗篇 18:10
8 Marejeleo ya Msalaba  

您在高天的诸水之上建造住所, 您以云彩为战车, 藉着风的翅膀飞驰。


主啊,您拉开天空,亲自降临! 求您触摸群山,使它们冒出烟雾。


以色列的牧者啊, 您带领约瑟的子孙如同牧养群羊, 求您垂听我们的祷告。 坐在基路伯宝座上的主啊, 求您以您的荣耀照耀。


主君临世界,万民战栗。 他设宝座于基路伯天使之上,大地震动。


我们久已像那些不蒙您管辖, 不求告您的名的人。