Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 17:1 - 圣经–普通话本

主啊!求您垂听我寻求公义的祈祷, 垂听我坦诚的祈祷。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

耶和华啊, 求你听我祈求公义的声音, 侧耳听我的呼求, 垂听我真诚的祷告。

Tazama sura

中文标准译本

耶和华啊,求你垂听我公义的呼声, 留心听我的呼求! 求你倾听我的祷告, 因它不出自欺诈的嘴唇。

Tazama sura

和合本修订版

耶和华啊,求你垂听公义的呼声, 留心听我的呼求! 求你侧耳听我这没有诡诈的嘴唇的祈祷!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

耶和华啊,求你听闻公义, 侧耳听我的呼吁! 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷!

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

耶和华啊,求你听闻公义, 侧耳听我的呼吁! 求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷!

Tazama sura

新译本

耶和华啊!求你垂听我公义的案件, 倾听我的申诉; 求你留心听我的祷告, 这不是出于诡诈嘴唇的祷告。

Tazama sura



诗篇 17:1
31 Marejeleo ya Msalaba  

在他面前,我始终无可指摘, 远离罪恶。


我会看顾这圣殿,垂听在这里献上的祷告。


“愿您侧耳倾听,愿您张眼观看,求您垂听您的仆人我日夜为您的以色列众仆人所做的祈祷。我承认我们以色列人对您犯下的罪,甚至我和我的家族先祖也都是有罪的。


因为我从不染指强暴, 我的祈祷始终出自至诚。


在这困难的时刻,求您不要无动于衷; 当我呼求的时候,求您侧耳垂听; 也求您快快地来帮助我。


我知道,主必为穷苦的人伸张正义, 他必维护弱小者的利益。


我向主求告, 高声向他恳求怜悯。


求您垂听我的呼求, 我已经陷入绝境; 求您把我从追逼我的人手中救出来, 他们恃强欺凌我;


主啊,求您垂听我的祷告, 垂听我求助的呼声, 求您以您的忠实和正义救援我。


主靠近求告他的人, 他就在所有真心求告他的人身边。


主因我的正直奖赏我, 因我的清白赐福给我。


他们闻风而降, 俯伏在我的脚下。


上帝啊!求您宣判我无罪, 在不虔诚的人面前为我辩护; 求您救我摆脱那些诡诈邪恶的人。


我的君王,我的上帝啊! 请垂听我的祈祷。


看吧!上帝是我的救助者, 我的主会保全我的生命。


我历经疆场, 上帝时时援救我,使我平安归来。


上帝啊!求您垂听我的呼求, 求您垂听我的祷告。


当我软弱无助时, 我从地极呼求您的帮助, 求您把我领到高处的安全之地。


但上帝确实垂听我了! 他垂听了我的祷告。


主啊,您要审判世界,也审判我, 请证明我是正直无辜的。


上帝啊,求您顾看我们的庇护者, 赐福给您所选立的君王。


主啊,求您垂听我,应答我, 因为我困苦无助;


主啊,求您垂听我的祈祷, 垂听我求助的呼声。


我的内心充满忧愁, 我的生命已临近末路。


我的主说: “这些人不过以唇舌亲近我, 以言语尊崇我,而他们的内心却远离我。 他们对我的敬拜不过是世俗之规, 例行功课而已。


尽管如此,她奸诈的姐妹犹大仍不肯真心回到我的身边,只不过在装模作样而已。”这是主说的。


‘这些人说他们尊敬我, 但实际上我对他们无关紧要。


耶稣看到拿但业朝他走来,说: “过来的这个人是一个真正的以色列人,他心里没有任何诡诈。”


我亲爱的朋友,如果我们没有因为犯错而受到内心的谴责,我们就可以坦然无惧地来到上帝面前。