利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅向民众宣召: “起来吧,赞美主—你们的上帝。 主啊,我们的上帝,愿您永受赞颂! “您荣耀的名字超乎一切祝愿和赞美, 愿它永受赞颂!
诗篇 149:6 - 圣经–普通话本 愿他们口中唱着献给上帝的颂辞, 手中拿着双刃的利剑。 圣经当代译本修订版 愿他们高声颂赞耶和华, 手握两刃利剑向列国复仇, 在列邦中施行惩罚, 中文标准译本 愿他们口中充满对神的颂扬; 愿他们手中有双刃的刀剑—— 和合本修订版 愿他们口中称颂上帝为至高, 手里有两刃的剑, 新标点和合本 上帝版 愿他们口中称赞上帝为高, 手里有两刃的刀, 新标点和合本 - 神版 愿他们口中称赞 神为高, 手里有两刃的刀, 新译本 愿称赞 神的话常在他们口中; 愿他们手里拿着两刃的剑, |
利未人耶书亚、甲篾、巴尼、哈沙尼、示利比、荷第雅、示巴尼、毗他希雅向民众宣召: “起来吧,赞美主—你们的上帝。 主啊,我们的上帝,愿您永受赞颂! “您荣耀的名字超乎一切祝愿和赞美, 愿它永受赞颂!