Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 135:19 - 圣经–普通话本

以色列人啊,你们要赞颂主! 亚伦的子孙啊,你们要赞颂主!

Tazama sura

圣经当代译本修订版

以色列人啊, 你们要称颂耶和华! 亚伦家啊, 你们要称颂耶和华!

Tazama sura

中文标准译本

以色列家啊,当颂赞耶和华! 亚伦家啊,当颂赞耶和华!

Tazama sura

和合本修订版

以色列家啊,要称颂耶和华! 亚伦家啊,要称颂耶和华!

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

以色列家啊,你们要称颂耶和华! 亚伦家啊,你们要称颂耶和华!

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

以色列家啊,你们要称颂耶和华! 亚伦家啊,你们要称颂耶和华!

Tazama sura

新译本

以色列家啊!你们要称颂耶和华; 亚伦家啊!你们要称颂耶和华;

Tazama sura



诗篇 135:19
8 Marejeleo ya Msalaba  

然后,大卫吩咐全体会众: “赞美主—你们的上帝!”于是,全体会众一齐赞颂主—他们祖先的上帝。人们低头匐伏敬拜主,也向王敬拜。


主顾念我们,他要赐福给我们: 他要赐福给以色列人, 他要赐福给亚伦的子孙,


主啊,您的造物都必赞颂您, 您的信徒都必感谢您。


他使他的子民强盛, 他所爱的忠诚的子民以色列人都齐声赞颂他。 要赞美主!


这时,从宝座上传来一个声音说: “所有上帝的仆人,凡是敬畏他的,不论尊贵卑微,都赞美我们的上帝。”