Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




诗篇 119:51 - 圣经–普通话本

狂傲的人肆无忌惮地嘲弄我, 但我不违背您的律法。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

狂傲人肆意嘲讽我, 但我仍然没有偏离你的律法。

Tazama sura

中文标准译本

傲慢的人极力讥讽我, 但我没有偏离你的律法。

Tazama sura

和合本修订版

骄傲的人极度地侮慢我, 我却未曾偏离你的律法。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

骄傲的人甚侮慢我, 我却未曾偏离你的律法。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

骄傲的人甚侮慢我, 我却未曾偏离你的律法。

Tazama sura

新译本

骄傲的人苛刻地讥诮我, 我却没有偏离你的律法。

Tazama sura



诗篇 119:51
14 Marejeleo ya Msalaba  

我追寻他的脚步, 谨守他的道路,从来没有过丝毫背离。


我的仇敌和迫害我的人很多, 但我没有背离您的律例。


求您申斥狂傲的人, 因为他们背离了您的命令,应该受诅咒;


主啊,我谨守您的诫命, 求您不要使我蒙羞!


尽管狂傲的人用谎言毁谤我, 我仍然一心谨守您的律法。


我们未曾背离您, 从未停止过对您的崇敬。


他说: “主啊,求您记得我始终一心一意地侍奉您,凡是您喜欢的,我都做了。”希西家放声痛哭起来。


他既不灰心也不屈服, 直至将正义坚立在大地之上, 海角天涯都在期待他的训诲。”


主啊,您让我显得像个头脑简单的人, 而我也心甘情愿受您的摆弄。 您向我展示您的力量, 完全制服了我。 我整天受人嘲笑, 人人都戏弄我。


人们都站在那里观看着。犹太人首领取笑耶稣说: “如果他是基督—上帝选中的那位,他救过别人,就让他救救自己吧。”