耶利米书 5:18 - 圣经–普通话本 “然而,即使在那时,我也不会彻底毁灭你们。 圣经当代译本修订版 耶和华说:“即使在那时,我也不会彻底毁灭你们。 和合本修订版 “就是在那些日子,我也不会将你们毁灭净尽。这是耶和华说的。 新标点和合本 上帝版 耶和华说:「就是到那时,我也不将你们毁灭净尽。 新标点和合本 - 神版 耶和华说:「就是到那时,我也不将你们毁灭净尽。 新译本 就是到了那时, 我也不把你们完全毁灭。” 这是耶和华的宣告。 |
如果你们问: ‘主—我们的上帝为什么要这样对待我们?’那时,你—耶利米,就要这样告诉他们: ‘因为你们背弃了主,在自己的土地上崇拜异神,为此,你们将要到不属于你们的土地上去服侍异族人。’