耶利米书 39:7 - 圣经–普通话本 然后，他挖出西底家的眼睛，用铜链将他锁住，把他带往巴比伦。 圣经当代译本修订版 又剜去他的双眼，把他用铜链锁着押往巴比伦。 和合本修订版 并且挖了西底家的眼睛，用铜链锁住他，要带到巴比伦去。 新标点和合本 上帝版 并且剜西底家的眼睛，用铜链锁着他，要带到巴比伦去。 新标点和合本 - 神版 并且剜西底家的眼睛，用铜链锁着他，要带到巴比伦去。 新译本 并且把西底家的眼睛弄瞎了，用铜炼锁住他，把他带到巴比伦去。 |
因为主是这样说的: ‘我要把恐怖加到你和所有你所爱的人身上，他们将在战场上被仇敌杀死，而你将亲眼看见这一切。我要把所有的犹大人都交给巴比伦王，他将把他们掳到巴比伦去，再把他们杀掉。