耶利米书 3:22 - 圣经–普通话本

主说: “回来吧，悖逆的孩子们， 我要医治你们背信弃义的行径。” 民众答道: “我们一定要回到您的身边， 因为您是主—我们的上帝。

圣经当代译本修订版

耶和华说：“背信的子民啊， 归来吧！ 我要医治你们背信的病。” 他们说：“是的，我们要到你面前， 因为你是我们的上帝耶和华。

和合本修订版

“你们这背道的儿女啊，回来吧！ 我要医治你们背道的病。” “看哪，我们来到你这里， 因你是耶和华－我们的上帝。

新标点和合本 上帝版

你们这背道的儿女啊，回来吧！ 我要医治你们背道的病。 看哪，我们来到你这里， 因你是耶和华—我们的上帝。

新标点和合本 - 神版

你们这背道的儿女啊，回来吧！ 我要医治你们背道的病。 看哪，我们来到你这里， 因你是耶和华－我们的　神。

新译本

“背道的人哪，回转吧！ 我必医治你们背道的病。” “看哪！我们来到你这里， 因为你是耶和华我们的　神！

耶利米书 3:22 Marejeleo ya Msalaba

雅歌 1:4

快把我带走吧！让我们远走高飞。 我的君王啊，把我带进你的卧室吧！ 我们为你欢欣，为你而感到幸福， 我们赞美你那胜似美酒的爱情， 难怪少女们都爱上你。

以赛亚书 1:2

天地啊，听听主的话吧: “我养育了我的孩子，使他们长大成人， 但他们竟然背叛了我。

以赛亚书 27:8

你与她争论，驱逐她，逼她出走， 就像在刮东风的日子里用狂风把她卷去。

以赛亚书 31:6

以色列人啊，回到你们一度愚蠢地背弃了的主的身边来吧。

以赛亚书 57:17

我向他们发怒， 是因为他们以暴行谋利的罪； 我因此惩罚他们， 不再看顾他们， 而把怒气降到他们的身上， 但他们却依然我行我素。

耶利米书 3:12

你到北方去宣布我的这些话: ‘回来吧，不贞的以色列， 我对你不再冷眼相看， 因为我是仁慈的。

耶利米书 30:17

我将使你康复，医好你的伤痛。” 这是主的宣布。 “不错，人们把你叫做‘被人遗弃的’， 他们说: ‘她就是锡安，没有人要她。’”

耶利米书 31:18

我已经真切地听见以法莲在哀叹，他说: ‘主啊，您惩治我， 让我像一头不肯受教的小牛一样受罚。 求您把我带回去吧， 好让我回到您的身边。 因为你您主，是我的上帝。

耶利米书 33:6

但我还会再来医治她，使她康复；我会治愈他们，向他们揭示丰盛的平安与安宁。

耶利米书 4:1

主说: “以色列啊，如果你有心悔悟， 就应该回到我的身边来。 如果你能从我的面前除掉你的偶像， 不再追随异神，

以西结书 18:30

所以，以色列人，我要按你们各自的行为审判你们，这是我—至高的主的宣布。忏悔吧！离弃你们的过错吧，这样，你们就不致因罪而导致毁灭。

以西结书 33:11

你要告诉他们，至高的主是这样说的: ‘我指着我的永生发誓，我并不喜欢看恶人死，宁愿他们改过自新，继续活下去。改过吧！改变你们邪恶的生活方式吧！以色列人啊，你们何必自寻死路呢？’

何西阿书 13:4

“我是主， 自你们寄居在埃及的时候我就是你们的上帝。 你们以往应该知道，除我以外没有别的神明， 我现在仍是你们唯一的救主。

何西阿书 14:1

以色列人啊，回到主—你们的上帝身边来吧。 因为你们的罪已经使你们不堪承受。

何西阿书 14:4

主说: “我宽恕他们离弃我的罪， 我将医治他们， 按照我的心意爱他们， 因为我的怒气已经止息。

何西阿书 14:5

我将像以色列的甘露， 他们将像盛开的百合花， 像黎巴嫩根深叶茂的香柏树。

何西阿书 14:8

“以法莲将不再与偶像有丝毫牵连。 我是垂听你们、看顾你们的至圣者， 我是四季常青的松树， 你们的一切果实都出自我。”

何西阿书 3:5

此后，以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫，并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。

约珥书 2:12

主说: “即使现在，你们仍然可以禁食、哭泣、哀号， 诚心诚意地归依我。”

撒迦利亚书 13:9

“我要把这三分之一带到火中， 像炼银一样炼净他们， 像检验金子的纯度一样检验他们。 我将垂听他们的求告， 我要对他们说: ‘这是我的子民。’ 他们也一定会答道: ‘主是我们的上帝。’”