Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




耶利米书 3:2 - 圣经–普通话本

“抬起眼睛看看那些光秃秃的山岗, 你能找出一块你没有卖过淫的地方吗? 你坐在道旁,等着他们, 就像沙漠里的流浪人。 你的淫乱和你的邪恶玷污了这块土地。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“你举目看看那些光秃的高山, 你在哪里没有被玷污过呢? 你坐在路旁等候情郎, 就像旷野的游牧民, 你的淫乱恶行玷污了土地。

Tazama sura

和合本修订版

你举目向光秃的高地观看, 何处没有你的淫行呢? 你坐在道路旁等候, 好像阿拉伯人在旷野埋伏, 你的淫行和邪恶使全地污秽了。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你向净光的高处举目观看, 你在何处没有淫行呢? 你坐在道旁等候, 好像阿拉伯人在旷野埋伏一样, 并且你的淫行邪恶玷污了全地。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你向净光的高处举目观看, 你在何处没有淫行呢? 你坐在道旁等候, 好像阿拉伯人在旷野埋伏一样, 并且你的淫行邪恶玷污了全地。

Tazama sura

新译本

“你向光秃的高冈举目看看, 哪里没有你的淫迹? 你坐在路边等候情人, 像阿拉伯人在旷野埋伏一样。 你以淫乱和邪恶, 把这地玷污了。

Tazama sura



耶利米书 3:2
22 Marejeleo ya Msalaba  

塔玛脱下孀服,用面纱蒙上脸,穿戴齐整,坐到通往亭拿的必经之路—伊拿印城门口。她知道示拉已经长大成人,却迟迟不来娶她。


所罗门有700名出身皇族的妃子,还有300名侧妃,这些妃嫔使他步入歧途。


约西亚王还毁坏耶路撒冷东面建在邪僻山南坡上的邱坛。这邱坛是前以色列王所罗门为西顿人无耻的女神亚斯他录、摩押人卑鄙的神基抹和亚扪人可憎的神米勒公建的。


杀害自己无辜的儿女去祭祀迦南的偶像, 鲜血亵渎了那块土地!


她们像强盗一样伺机以待, 使不忠诚的人增多。


她不尽本分,离经叛道, 不愿在家守住自己,


毁灭者已经登上了旷野中所有不毛之地的高处, 因为主的剑要从大地的一端一直扫荡到大地的另一端, 一切生灵都没有平安可言。


“很久以前,你就挣脱了你的轭, 扯掉了你的链。 你说: ‘我不愿再侍奉主了!’ 你随便在高岗上、在绿树下倚身卖笑。


“你怎么敢说‘我是洁净的, 我没有追随过巴力’? 看看你在山谷中的所作所为, 看看你都干过些什么。


“是我把你们领进了一块富饶之地, 让你们饱享那里的物产和美物。 你们到了那里, 却使我的土地变成了不洁的地方, 把我的产业变成了令人憎恶的东西。


“一个人休了妻, 她离开了,嫁给了别人, 他还能再接她回来吗? 这样做不会严重玷污这块土地吗? 而你,曾像个妓女一样跟众多情人厮混, 现在却想回来找我。” 这是主说的。


只要你承认你的过失, 承认你曾对主—你的上帝犯下了罪, 承认你曾在每一棵绿树下与众多的异神行淫, 而没有服从过我。’” 这是主说的。


从光秃秃的山岗上传来人声, 那是以色列人痛哭流涕的祈祷声, 因为他们走的是一条堕落的路, 他们忘记了主—他们的上帝。


事实上,她对淫乱更是毫不在乎。她跟石头和木头淫乱,玷污了整个大地。


“剃掉你的头发,扔掉它,站到荒凉的高处唱起哀歌吧。主已经不再理睬并已抛弃了这使他愤怒的一代人!


你用自己的衣服搭成俗艳的邱坛,在上面淫乱。这种事本不该发生,永远都不该出现。


我把他们领进我发誓要赐给他们的土地之后,他们看见那里的高山和绿树,就在那里献祭,奉上惹我发怒的贡物。他们献上馨香的香,又浇上奠祭。


他们的母亲淫乱无度, 生育他们的人行为无耻, 因为她说: ‘我要去找我的情夫, 是他们给了我食物、饮水、羊毛、麻纱、橄榄油和酒。’


财主在地狱里受着折磨。他抬头望去,看到了远处的亚伯拉罕,还看到了拉撒路站在亚伯拉罕身边。


你们占领那些民族的土地后,要彻底摧毁他们设在高山上、丘陵上和绿树下的所有拜神场所。