耶利米书 22:12 - 圣经–普通话本

“他必死在被掳去的地方，永远不得再见这块土地。”

圣经当代译本修订版

客死流亡之地，永别故土。”

和合本修订版

却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。”

新标点和合本 上帝版

却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。」

新标点和合本 - 神版

却要死在被掳去的地方，必不得再见这地。」

新译本

因为他要死在被掳去的地方，不得再见这地。

耶利米书 22:12 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 23:29

约西亚年间，埃及王尼哥北上幼发拉底河进攻亚述王，约西亚出兵迎战，与埃及王相遇，在米吉多被埃及王所杀。

列王纪下 23:34

埃及王尼哥立约西亚的儿子以利亚敬取代他父亲约哈斯为王，并给他改名叫约雅敬。约哈斯被带往埃及，死在那里。

耶利米书 22:18

所以，主这样说到犹大王约西亚的儿子约雅敬: “人民不会为他悲哀，说: ‘太惨了，我的兄弟，’或‘太惨了，我的姐妹。’ 他们不会悼念他，说: ‘太惨了，我主，’或‘太惨了，阁下。’

耶利米书 22:27

你们渴望从那里回来，但却永远不能返回。”

耶利米书 42:18

因为全能的主—以色列的上帝是这样说: ‘正如我把恼恨和愤怒倾倒在耶路撒冷人身上一样，一旦你们去了埃及，我的恼恨和愤怒也必倾倒在你们身上。你们将成为诅咒和恐吓的目标，一件无足轻重的东西，一个受人笑骂的对象，你们将永远不能再看见这里。’

利未记 26:38

你们必死在异国他乡，被仇敌的土地所吞食。