Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




耶利米书 20:12 - 圣经–普通话本

全能的主啊,您是正义的检验者, 您是人的欲念和思想的鉴察者, 求您让我看得见您向他们施行的报复, 因为我把苦恼只倾诉给了您。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

考验义人、洞悉人心的万军之耶和华啊, 求你让我看见你报应他们, 因为我已向你禀明案情。

Tazama sura

和合本修订版

考验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 求你使我得见你在他们身上报仇, 因我已将我的案件向你禀明了。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 求你容我见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀明了。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

试验义人、察看人肺腑心肠的万军之耶和华啊, 求你容我见你在他们身上报仇, 因我将我的案件向你禀明了。

Tazama sura

新译本

万军之耶和华啊!你试验义人, 察看人的心肠肺腑; 求你让我看见你在他们身上施行的报复, 因为我已经把我的案件向你陈明了。

Tazama sura



耶利米书 20:12
26 Marejeleo ya Msalaba  

约阿施王不但不记着耶何耶大对他的种种恩情,反而害死他的儿子。撒迦利亚在临死前喊: “愿主看见这一切,他会让你偿还的!”


他寻找正直的人, 他痛恨以暴力为乐的恶人。


上帝啊,求您鉴察我,了解我的内心; 求您考验我,了解我的烦恼。


您看到我的心灵深处, 在夜间出人意料地鉴察我, 却找不到我的任何劣迹。 我立志不让自己的言语有任何过失。


因为您救我脱离了一切危难, 我亲眼目睹了我的仇敌被打败。


善良的人因恶人遭报而欢欣, 愿他们践踏恶人们的血迹。


我的上帝爱我,引导我, 帮助我克敌致胜。


世人啊,你们要时时依赖上帝, 要向他倾吐你们的难题。 上帝是我们的平安之地。


求您阻止恶人的凶暴, 支持好人的善行。 上帝啊,您是公正的, 您洞察人们的内心。


主啊,求您赐与您仆人快乐, 因为我已把我的全心献给了您。


希西家王从使者的手里接过信,读过之后就起身到圣殿去,在主的面前把信展开,


我的主啊,我像燕子, 像白鹤,像鸽子在痛苦呻吟, 声音微弱无力, 仰望的眼睛疲惫不堪。 主啊,我太痛苦了! 求您解救我!”


全能的主啊,您是公正的审判者,是人类心愿和思想的鉴察者。我已经向您陈明了我的案情,求您让我看见您为我伸冤。


她对我已经变得像森林中的狮子, 对着我咆哮, 因此,我断绝了跟她的关系。


我—主,我鉴察人心, 检验人心中的意愿, 以便按照各人的所作所为去报应他。”


愿那些逼迫我的人蒙羞, 愿我不至受辱, 愿您威吓他们, 愿我不受惊吓。 把受苦的日子加到他们的头上吧, 用双倍的破坏力消灭他们。


他受辱时没有还口,受难时也没威胁他们,而是把自己完全托付给了公正审判的上帝。


所以,因遵照上帝的旨意而受难的人,应该把他们的生命托付给他们的创造者上帝,并应该继续行善。


天堂呀,为此欢呼吧, 使徒、先知和所有上帝的子民们, 你们欢呼吧! 因她对你们所做的事,上帝惩罚了她!”


我要杀死跟随她的人,让所有的教会都知道,我洞悉人们的想法与意识,我要按照你们的行为报应你们每个人。


他们齐声呼喊: “神圣真实的主啊,要等到什么时候,你才审判地上的人,为我们所流的血伸冤呢?”


哈拿答道: “不,先生,淡酒烈酒我都没有喝。我是个深深陷入痛苦的女人,我正在向主倾吐我的苦情。