Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




耶利米书 19:10 - 圣经–普通话本

“那时,你—耶利米,要在与你同行的人的众目睽睽之下打碎这瓶子,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

“耶利米啊,你要在同去的人面前打碎那瓦瓶,

Tazama sura

和合本修订版

“你要在跟你同去的人眼前打碎那瓶,

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

「你要在同去的人眼前打碎那瓶,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

「你要在同去的人眼前打碎那瓶,

Tazama sura

新译本

“然后你要在跟你同去的人眼前,把那瓶子打碎,

Tazama sura



耶利米书 19:10
6 Marejeleo ya Msalaba  

它必像瓦罐一样被无情地摔得粉碎, 甚至找不到一块碎片能用来从火中取炭或者从池中取水。”


主说: “你到陶匠那里去买一个陶罐,再领一些民众的领袖和祭司,


主说: “时候就要到了, 我将派人跟他作对, 把他和他的瓶子推倒, 把他们的器皿全都倒空、摔碎。


在摩押所有房屋的屋顶上,在每个城市的广场上,到处是一片哀声,因为我已经粉碎了摩押,就像摔碎一只没人要的罐子。”这是主说的。


耶稣在那里时,一位女子拿着一个装满了非常贵重香膏的雪花石瓶来到耶稣那里。耶稣正在吃东西时,她把香膏倒在了耶稣头上。