耶利米书 18:12 - 圣经–普通话本 可他们却说: ‘用不着！我们就是要随心所欲，人人都要随意作恶。’” 圣经当代译本修订版 他们却说，‘没用！我们要随心所欲，为所欲为。’” 和合本修订版 “他们却说：‘没有用的，我们要照自己的计谋去行，各人要随自己顽梗的恶心行事。’” 新标点和合本 上帝版 「他们却说：『这是枉然。我们要照自己的计谋去行。』各人随自己顽梗的恶心做事。」 新标点和合本 - 神版 「他们却说：『这是枉然。我们要照自己的计谋去行。』各人随自己顽梗的恶心做事。」 新译本 他们却说：‘没用的！我们要随着自己的计划而行，各人要按着自己顽梗的恶心行事。’” |
相反，我们还要继续像我们自己和我们祖先以及我们的王公大臣们在犹大诸城和耶路撒冷的大街小巷上做过的那样，向天后进香浇奠，做我们说过要做的事。过去做这些事的时候，我们丰衣足食，事事顺利，无灾无难。