耶利米书 13:23 - 圣经–普通话本

古实人能改变他的肤色吗？ 豹子能改变它身上的斑点吗？ 如果他们能做到， 那么你，你这邪恶的门徒，也就能行善了。

圣经当代译本修订版

古实人能改变他们的肤色吗？ 豹子能改变它们的斑点吗？ 你这作恶成性的人怎能行善呢？

和合本修订版

古实 人岂能改变皮肤呢？ 豹岂能改变斑点呢？ 若能，你们这善于行恶的便能行善了。

新标点和合本 上帝版

古实人岂能改变皮肤呢？ 豹岂能改变斑点呢？ 若能，你们这习惯行恶的便能行善了。

新标点和合本 - 神版

古实人岂能改变皮肤呢？ 豹岂能改变斑点呢？ 若能，你们这习惯行恶的便能行善了。

新译本

古实人怎能改变他的肤色？ 花豹怎能改变牠的斑点？ 你们这些惯作坏事的人， 又怎能行善呢？

耶利米书 13:23 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 17:40

但他们却不肯听。他们依旧我行我素，

箴言 27:22

即便把蠢人放到臼里跟麦子一起用杵捣碎， 还是赶不走蠢人的愚昧。

传道书 1:15

弯曲的，不能变直；没有的，不能充数。

以赛亚书 1:5

为什么你们要一再叛逆？ 难道你们还嫌所受的惩罚不够？ 你们头脑有病，心里发昏。

耶利米书 17:9

“人心诡诈无比，无可救治， 谁能将人心参透？

耶利米书 2:22

即使用碱洗，用大量的肥皂刷， 我仍然看得出你罪恶的污渍。” 这是主上帝说的。

耶利米书 2:30

“我责打你的儿女， 但没有作用， 他们没有汲取任何教训。 你像狂暴的狮子，杀害了我派去儆戒你的先知。”

耶利米书 4:22

主说: “我的子民是愚昧的， 他们不认识我。 他们是愚昧无知的孩子， 长于作恶，却不知道怎样行善。”

耶利米书 5:3

主啊，您的目的， 不就是想要您的子民做忠实的人吗？ 您责打他们， 但他们麻木不仁； 您把他们推向绝境， 他们仍然不肯接受教训。 他们愚顽到了极点， 不肯幡然悔悟。

耶利米书 9:5

人人都欺骗邻人， 不讲真话， 他们存心撒谎， 处心积虑地要犯罪。

撒母耳记上 19:21

扫罗听说了这件事，又派更多的人去，结果他们也跟着说预言。扫罗再次派人去，他们还是跟着说预言。