Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 8:15 - 圣经–普通话本

靠在蜘蛛网上能站稳吗? 挂在蜘蛛网上能牢靠吗?

Tazama sura

圣经当代译本修订版

他倚靠它,它却支撑不住; 他抓紧它,它却脆弱不稳。

Tazama sura

和合本修订版

他要倚靠房屋,房屋却站立不住; 他要抓住房屋,房屋却不能存留。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他要倚靠房屋,房屋却站立不住; 他要抓住房屋,房屋却不能存留。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他要倚靠房屋,房屋却站立不住; 他要抓住房屋,房屋却不能存留。

Tazama sura

新译本

他倚靠自己的家,家却立不住, 他抓紧自己的家,家却存不久。

Tazama sura



约伯记 8:15
12 Marejeleo ya Msalaba  

他被从安身的帐篷中抛出来, 带到死亡—恐怖之王的面前。


他的房子脆弱如蛛网, 又如守望人临时搭起的棚。


他必使恨你的人蒙羞受辱, 必使恶人的家族归于灭亡。”


邪恶之人见而恼怒, 他咬牙切齿,但终必消亡, 他的索求到底是一场虚空!


无论他们生前拥有多少土地都不再有意义, 坟墓将是他们永远的归宿,


正直之人的愿望带来欢乐, 邪恶之人的企盼毫无结果。


邪恶之人的家族必定毁灭, 正直之人的家族必定兴盛。


那些在罗底巴沾沾自喜的人要有祸了! 他们自夸: “我们不是以自己的力量征服了加宁了吗?”


全能的主说: “我发出这诅咒,要让它进入每个盗贼和指着我的名发假誓的人的家。这诅咒要留在他们的家里,把他们的房屋连木材带石头一起毁灭。”