Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 7:14 - 圣经–普通话本

但是,我刚一躺下, 您就用恶梦惊吓我, 用异象恐吓我。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

这时你却用噩梦惊我, 用异象吓我,

Tazama sura

和合本修订版

你就用梦惊扰我, 用异象恐吓我。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

你就用梦惊骇我, 用异象恐吓我,

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

你就用梦惊骇我, 用异象恐吓我,

Tazama sura

新译本

你就用梦惊扰我, 又用异象惊吓我,

Tazama sura



约伯记 7:14
10 Marejeleo ya Msalaba  

第二天早晨起来,这些梦让他烦燥不安。于是,他派人召集埃及所有的术师和占星家。他把梦告诉他们,但没有一个人能为王解梦。


我无法平静并放松, 无尽的烦恼让我不能休眠。”


我刚在想: ‘我的床会给我安慰, 我的榻会给我安宁。’


我宁愿绝气身亡, 也不愿再活着受苦。


每当我躺下的时候,总是在想: ‘什么时候才是我的出头之日?’ 然而黑夜漫漫, 我转侧难眠,直到天明。


尼布甲尼撒在位的第二年,他做了很多梦,这些梦使他心中烦燥,不能入睡。


我有幸能把至高的上帝显示给我的神迹奇事告诉你们。


彼拉多坐在审判席上时,他妻子给他传过来一个口信说: “不要管那个无辜人的事,昨晚我做了一个关于他的梦,让我烦恼极了。”