约伯记 41:10 - 圣经–普通话本 谁敢惹它发怒？ 既然如此，又有谁敢向我挑战？ 圣经当代译本修订版 再凶猛的人也不敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住？ 和合本修订版 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？ 新标点和合本 上帝版 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？ 新标点和合本 - 神版 没有那么凶猛的人敢惹它。 这样，谁能在我面前站立得住呢？ 新译本 人惹牠的时候，牠不是很凶猛吗？ 这样，有谁人在我面前能站立得住呢？ |
“如同狮子从约旦河边的丛林中跃起冲向牧场，我将迅速地把以东从他的土地上赶走，并指命蒙我拣选的人治理它。谁能跟我一样？谁能把我召上法庭？立在我面前的牧者算得了什么？”这是主说的。
“如同狮子从约旦河边的丛林里跃起， 扑向常年青翠的牧场， 我要威吓他们， 把他们从巴比伦的土地上赶走， 并指命我所选定的人治理它。 谁能跟我一样？ 谁能教训我？ 哪个牧者能在我的面前挺身站立？”