Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 40:21 - 圣经–普通话本

它躺卧在莲叶下, 潜伏在芦苇丛中,

Tazama sura

圣经当代译本修订版

它躺在莲叶之下, 藏在泥沼的芦苇间,

Tazama sura

和合本修订版

它伏在莲叶之下, 在芦苇和沼泽的隐密处。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

它伏在莲叶之下, 卧在芦苇隐密处和水洼子里。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

它伏在莲叶之下, 卧在芦苇隐密处和水洼子里。

Tazama sura

新译本

牠躺在莲叶之下, 躺在芦苇丛中与泥泽之间;

Tazama sura



约伯记 40:21
6 Marejeleo ya Msalaba  

在梦中,他看见七头肥壮的母牛从河里上来,在那里吃草。


百兽出没的山林为它提供食物。


溪边的柳树环绕着它, 莲叶的荫影遮蔽了它。


求您喝叱那芦苇丛中的野兽, 求您斥责分布在列国中的公牛和牛犊, 直到他们带着成堆的白银匍伏在您的脚下。


灼热的沙漠将变成湖泊, 干旱之地将变成水乡。 昔日野狗盘踞的地方必将长出青青的芦苇和蒲草。