难道是你使它像蝗虫一样凌空跳跃， 发出令人恐惧的长嘶？
岂是你使它跳跃如蝗虫， 发出令人胆寒的长嘶？
是你叫它跳跃像蝗虫吗？ 它喷气之威严使人惊惶。
是你叫它跳跃像蝗虫吗？ 它喷气之威使人惊惶。
是你使牠跳跃像蝗虫吗？ 牠喷气之威使人惊惶。
“约伯啊，难道是你使马匹这样强壮？ 难道是你使它的脖颈上长鬃飞扬？
像黄昏的日影逐渐消退， 像被抖落在地的蝗虫。
主说: “从但地传来马匹的喷鼻声， 整个大地在马嘶声中颤抖， 他们要来毁灭这块土地和这里的居民， 毁掉这座城，杀死城里所有的人。”
它们四处跳跃，发出喧嚣， 像在山顶上奔驰的战车， 像吞噬干草的火舌， 像严阵以待的大军。