Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 30:7 - 圣经–普通话本

像野驴一样在树丛中号叫, 在草丛中挤成一团。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

在杂草间嚎叫如兽, 在树丛中蜷缩一团。

Tazama sura

和合本修订版

他们在草丛中叫唤, 在荆棘下挤成一团。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

在草丛中叫唤, 在荆棘下聚集。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

在草丛中叫唤, 在荆棘下聚集。

Tazama sura

新译本

他们在草丛中间喊叫, 在杂草之下集合起来。

Tazama sura



约伯记 30:7
6 Marejeleo ya Msalaba  

你的儿子将像一头野驴一样自由, 但他不会远离亲人。 他们有时彼此为敌, 但他们也经常会合作。”


除非野驴能生出人类, 愚钝的人才能对此有所领悟。


他们只能在荒谷里栖身, 住在地洞和岩穴中,


他们是一群下贱的无赖, 被人用鞭子赶出国境。


野驴有了青草就不吼叫, 牛有了草料就不作声。


看见荆棘丛生, 杂草遍地, 石墙坍塌。