Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 30:19 - 圣经–普通话本

把我摔在污泥中, 使我混同灰尘和泥土。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂把我扔进淤泥, 使我如尘埃灰烬。

Tazama sura

和合本修订版

上帝把我扔在淤泥之中, 我就像尘土和灰烬一样。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

上帝把我扔在淤泥中, 我就像尘土和炉灰一般。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

神把我扔在淤泥中, 我就像尘土和炉灰一般。

Tazama sura

新译本

神把我扔在泥中, 我就像尘土和炉灰一般。

Tazama sura



约伯记 30:19
7 Marejeleo ya Msalaba  

亚伯拉罕说: “我的主啊,我仅是个凡人而已,我没有权力这样对您说话,请原谅我的大胆。


约伯在灰堆里拣起一块破瓦片,刮自己身上的毒疮。


我收回说过的话, 我要坐在尘土与炉灰中忏悔我的过错。”


您,上帝啊,仍然要把我扔到泥坑里, 连我的衣裳都要憎厌我。


求您把我从淤泥中救出来, 让我不再陷在泥中; 求您救我摆脱恨我的人和那深沉的水。


于是,他们逮捕了耶利米,把他关进太子玛基雅的水牢,这水牢就在护兵院内。他们用绳子把耶利米系下去,水牢里没有水,只有淤泥,耶利米就陷在淤泥里。