金子买不来它， 银子也换不来它。
金子买不到她， 银子换不来她；
智慧不可用黄金换取， 也不能用白银秤她的价值。
智慧非用黄金可得， 也不能平白银为它的价值。
智慧不能用纯金购买， 也不能称银子作它的代价。
深渊说: ‘它不在我这儿。’ 大海说: ‘它也没有在我这里。’
纯金不能跟它比价， 宝石不能跟它相比，
它的价值远胜过红宝石， 珊瑚和水晶不值一提，
智慧胜过黄金， 知识强过白银。
凡爱我的，我也爱他； 凡寻求我的，一定能找到我。
我的果实胜过精金， 我的礼物胜过纯银。