约伯记 24:9 - 圣经–普通话本

“已经失去父亲的婴儿被从母亲的怀里抢走， 吃奶的孩子被抓去抵债，

圣经当代译本修订版

恶人夺去寡母怀中的孤儿， 强取穷人的孩子作抵押，

和合本修订版

又有人从母怀中抢走孤儿， 在困苦人身上强取抵押品。

新标点和合本 上帝版

又有人从母怀中抢夺孤儿， 强取穷人的衣服为当头，

新标点和合本 - 神版

又有人从母怀中抢夺孤儿， 强取穷人的衣服为当头，

新译本

有人从母亲的怀中抢走孤儿， 又强取穷人的衣物作抵押，

约伯记 24:9 Marejeleo ya Msalaba

列王纪下 4:1

一个先知的妻子求告以利沙，说: “我丈夫—您的仆人死了。您知道他是敬畏主的，可是现在债主找上门来，要把我的两个儿子带走当奴隶。”

尼希米记 5:5

我们与他们是同一种族，我们的子女跟他们的子女有什么差别！可是，请看吧，我们被逼得快要把子女送去当奴隶了。我们一些人家的女儿已经沦为奴仆，我们却眼睁睁地无能为力！因为我们的田地和葡萄园已经属于他人了。”

约伯记 22:6

你强取同胞的物品做抵押， 剥光贫寒者的衣服，

约伯记 24:10

贫苦的人衣不蔽体， 饿着肚子搬运庄稼。

约伯记 24:8

被山间的雨淋湿，无处躲避， 只能蜷缩在磐石下遮体。

约伯记 29:12

穷人求助，我慨然解囊； 孤儿无援，我伸手相扶。

约伯记 6:27

你们竟然以孤儿做筹码， 拿朋友作交易，

以赛亚书 3:14

主进行宣判， 他斥责他的子民的长老和首领们。 全能的主说: “你们烧毁了我的葡萄园， 家中堆满了从穷人那里抢来的东西。

申命记 24:7

“凡绑架自己的以色列同胞，强迫他做奴隶或把他贩卖为奴的人，一旦发现必须被处死。你一定要除掉你中间的这类邪恶。