Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 19:11 - 圣经–普通话本

他向我发怒, 对待我如对仇敌。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂向我发烈怒, 视我为仇敌。

Tazama sura

和合本修订版

他向我发烈怒, 以我为他的敌人。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他的忿怒向我发作, 以我为敌人。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他的忿怒向我发作, 以我为敌人。

Tazama sura

新译本

他的怒气向我发作, 把我看作他的敌人;

Tazama sura



约伯记 19:11
9 Marejeleo ya Msalaba  

为什么您要抛弃我, 把我当作您的仇敌?


黑暗的日子恐吓他, 灾难和困苦像伺机而动的君王, 把他打得一败涂地。


“您在愤怒中撕裂我, 咬牙切齿地攻击我, 我的仇敌也对我怒目而视。


然而,上帝却寻找藉口打击我, 把我当作他的仇敌。


主啊,要多久? 您将永远躲藏吗? 什么时候您才肯止熄怒火?


我们被您的怒气所消灭, 我们因您的烈怒而惊惶。


他像我们的仇敌一样弯弓搭箭, 举起右手,杀死了所有宝贵的人, 把他的怒气像火一样, 倾倒在妙龄女郎锡安的帐篷上。


主变得像仇敌一样, 他吞噬了以色列, 吞掉了她所有的城堡, 毁灭了她所有的设防城, 使得妙龄女郎犹大哀声四起。


我的愤怒将燃起大火, 烧透阴间, 烧尽大地和大地上的出产, 烧毁群山的根基。