约伯记 15:28 - 圣经–普通话本 但必将城毁家亡, 只剩得一堆瓦砾。 圣经当代译本修订版 他活在毁灭的城邑, 住在被人废弃、 行将坍塌的房屋。 和合本修订版 他住在荒凉的城镇, 房屋无人居住, 将成为废墟。 新标点和合本 上帝版 他曾住在荒凉城邑, 无人居住、将成乱堆的房屋。 新标点和合本 - 神版 他曾住在荒凉城邑, 无人居住、将成乱堆的房屋。 新译本 他住在被毁的城邑里, 住在没有人居住, 注定快要成为乱堆的房屋里。 |
“摩利沙人弥迦在犹大王希西家当政的日子也曾演说预言,他对全体犹大人说: ‘全能的主是这样说的: 锡安将成为耕地, 耶路撒冷将成为一堆瓦砾, 圣殿座落的山将成为长满灌木的山丘。’