Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约伯记 12:20 - 圣经–普通话本

他使众望所归的人哑口无言, 他使德高望重的长老是非不分;

Tazama sura

圣经当代译本修订版

祂夺去谋士的口才, 祂拿走长者的洞见。

Tazama sura

和合本修订版

他废去忠信者的言论, 夺去长者的见识。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

他废去忠信人的讲论, 又夺去老人的聪明。

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

他废去忠信人的讲论, 又夺去老人的聪明。

Tazama sura

新译本

他除掉忠信人的言论, 又除去老年人的辨别力。

Tazama sura



约伯记 12:20
8 Marejeleo ya Msalaba  

他使民众的首领们愚顽无知, 彷徨在荒野里,


您封闭了那些人的理性, 不会让他们占上风。


阅历丰富并不一定能增加智慧, 年高寿永的人未必明达事理。


因为我使它愚昧无知, 我没有把悟性赐给它,


正直之人的唇舌有益于大众, 邪恶之人死于无知。


真诚的话语响彻久远, 骗人的谎言瞬息即灭。


主憎恨骗人的谎言, 他喜爱诚实的人。