约书亚记 9:26 - 圣经–普通话本

约书亚保全他们的性命，使他们免于被以色列人所杀。

圣经当代译本修订版

约书亚不让以色列人加害他们，因此他们没有被杀死。

中文标准译本

于是约书亚这样处置了他们，他解救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。

和合本修订版

于是约书亚就这样对待他们，他救了他们脱离以色列人的手，以色列人没有杀他们。

新标点和合本 上帝版

于是约书亚这样待他们，救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。

新标点和合本 - 神版

于是约书亚这样待他们，救他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。

新译本

约书亚就这样处置他们，救了他们脱离以色列人的手，以色列人就没有杀他们。

约书亚记 9:26 Marejeleo ya Msalaba

约书亚记 9:25

现在，我们在你们手里，任凭你们处置吧。”

约书亚记 9:27

他罚他们为以色列人劈柴挑水，也在主选中的地方为祭坛劈柴挑水，世世代代做以色列人的奴仆，直至今天。