Biblia ya mtandaoni

Matangazo


Biblia nzima Agano la Kale Agano Jipya




约书亚记 15:14 - 圣经–普通话本

迦勒赶走了亚衲的三支后裔,即示筛族人、亚希幔族人和挞买族人。

Tazama sura

圣经当代译本修订版

迦勒赶走了住在那里的亚衲族的三个族长,即示筛、亚希幔和挞买,

Tazama sura

中文标准译本

迦勒从那里赶出三支亚衲子孙——示筛、亚希幔、塔尔迈,都是亚衲人的后裔。

Tazama sura

和合本修订版

迦勒从那里赶出亚衲的三族,就是亚衲族的示筛人、亚希幔人和挞买人。

Tazama sura

新标点和合本 上帝版

迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长,就是示筛、亚希幔、挞买;

Tazama sura

新标点和合本 - 神版

迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长,就是示筛、亚希幔、挞买;

Tazama sura

新译本

迦勒把亚衲人的三个子孙,就是示筛、亚希幔、挞买,从那里赶出去;他们是亚衲人的后代。

Tazama sura



约书亚记 15:14
9 Marejeleo ya Msalaba  

有一个名叫以实比诺的巨人的后代,佩着新剑,铜矛的矛头约3.5公斤重,扬言要杀死大卫。


我们还见到了巨人亚衲族的后裔。在他们眼里,我们简直像蚱蜢一样。对他们来说,我们就是如此。”


那里的居民是亚衲族人,他们又高大又强悍。这你已经知道,而且,你也听人说过: ‘谁能跟亚衲人抗衡?’


当时,约书亚歼灭亚衲人。他们分布在山区地带,即希伯仑、底璧、亚拿伯以及犹大和以色列山区。约书亚彻底毁灭他们和他们的城镇。


以色列境内没有留下一个亚衲人,只有少量亚衲人残存在迦萨、迦特和亚实突地区。


犹大人还攻打住在希伯仑(以前叫基列亚巴)的迦南人,击败了示筛族人、亚希幔族人和挞买族人。


迦勒按照摩西的应许得到了希伯仑城,他赶走了亚衲后代的三个部族。